| |
Démonstration
|
|
Why ?
Pourquoi TranZuman ?
Why TranZuman is born ?
Constat
Quand un problème survient,
nous demandons naturellement conseil à notre entourage.
De vive voix, par téléphone ou par écrit.
La lettre ayant l'avantage de laisser des traces de ce qui se dit.
Usualy, when a problem comes up, we ask
for support to people we love.
Hugs, telephon calls and letters are known to be efficient.
Writing is may be more useful since the words
can be read again and again
for our own support and others’ one also.
Regrouper des idées sur un même sujet,
indépendamment de l'espace et du temps,
a été rendu possible au travers des forums
ou des listes de discussions avec l'arrivée d'Internet.
Il permet déjà de ne pas rester seul
face à une problématique.
In a collective way, newsgroups and newsletters are usefull
to put many ideas and thought coming from people
all over the world, any time of the day.
Even at 3 o’clock in the morning,
it is possible to not stay stuck with our inside questions.
Réflechir, mix & analysis
L'objectif de TranZuman est lui,
de tracer les idées échangées par le biais de book.
Et de pouvoir rebondir sur des points de vue contrastés,
venant des quatre coins de la planète.
Simplement par mail.
TranZuman keeps in memory exchanged ideas and provide
an easy access to them through synthesis.
Its purpose is to make you reacting on the contrasted points of view
coming from many cultures and countries.
Action
Après réception d'une trentaine de réponses,
vos messages seront mis en ligne
sous forme d'un book contenant une table des matières synthétique
cherchant à mettre à jour les contrastes,
les lignes principales et originales
issus des réponses à la question de [Didine].
Cette table "hyperliée" à vos réponses
est envoyée
dans votre boîte aux lettres électronique.
C'est transparent. Et gratuit.
The received message and the related synthesis
will be available on this web site
if more than 30 people are interested with the question.
Ask us to receive directly TranZuman in your e-mail box
using self@rythme.org address.
Suivez les liens des extraits qui vous "parlent".
Partagez vos réactions, idées et souvenirs qui apparaissent
alors.
Un second tour de réflexion a lieu à partir des premiers
éléments multi-culturels.
Le nouveau book prend forme.
C'est TranZuman !
While reading the synthesis book,
follow the links of the abstract you like
to read the full original message.
After your overview of the others messages,
if ideas come more clear to you, answer again
using your 'souvenir', the coming ideas and all your experience.
Your new message will be part of the next book.
Do you understand how TranZuman is working ?
Merci pour votre attention.
Thanks for being there.
L’équipe de rédaction
TranZuman team
|
|
|
